Angol fordítás tolmács segítségével

angol forditasSok más hasonló magyarországi céghez, egyre sikeresebb tevékenységet végez idehaza, de az utóbbi időben egyre több külföldi megrendelés is érkezik. Eddig is előadásokat szerveztek, ahol elsősorban magyar vendégek voltak jelen, de igény mutatkozott, hogy ezeken az összejöveteleken külföldiek is szeretnének részt venni. Ehhez viszont angol fordításra volt szükség. Mivel a bilingula-miskolc.hu már több kiadvány angol fordításában segédkezett, így kézenfekvő volt, hogy a tolmácsolásban is igénybe vesszük a segítségüket. A megbeszélések szerint, előzetesen el lett küldve egy háttéranyag, amelyből fel tudott készülni. Az adott napon pontosan meg is érkezett a szinkron tolmács, még néhány fontos dologban pontosítottak, és megkezdődött az első, nem csak magyar nyelvű előadás, hanem a tolmács segítségével angol fordítás is történt! Az előadás sikere talán a legjobban abban mérhető le, hogy rögtön több hasonló előadás megtartását kérték. A bilingula-miskolc.hu angol fordítását pedig elismeréssel köszönték meg, és reményüket fejezték ki, hogy a legközelebbi alkalommal is ilyen precíz angol fordításban lesz részük.